-
1 аксель паульсен
аксель паульсен
Изначальное название акселя.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
axel paulsen jump
Original term for the axel jump.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аксель паульсен
-
2 аксель
аксель
Прыжок, названный в честь норвежского фигуриста Акселя Паульсена, который является самым сложным из прыжков в фигурном катании. Вращение в нем совершается на пол-оборота больше. Это единственный из прыжков, исполняющийся с так называемого переднего хода. Приземление, как и в других прыжках, совершается на ход назад.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
axel jump
Jump named after its Norwegian inventor, Axel Paulsen. It is the most difficult jump in figure skating as it has an extra half-turn. The only jump where the skater throws himself (herself) forward and then glides one step backwards to landing as in all jumps.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аксель
См. также в других словарях:
Axel Paulsen — (1855 1938) was a Norwegian figure skater and speed skater. He is the inventor of the figure skating Axel jump. Paulson first executed the jump in 1882, while wearing speed skates. [ [http://www.cbc.ca/olympics/sports/figureskating/glossary.shtml … Wikipedia
Axel (Patinage) — Pour les articles homonymes, voir axel. En patinage artistique, un axel est un saut partant sur une carre extérieure avant et se terminant sur une carre extérieure arrière après une rotation d un tour et demi dans l espace. Le saut de base dans… … Wikipédia en Français
Axel jump — Figure skating element A single Axel jump. Element name: Axel jump Alternative name: Axel Paulsen ju … Wikipedia
Axel (patinage) — Pour les articles homonymes, voir axel. En patinage artistique, un axel est un saut partant sur une carre extérieure avant et se terminant sur une carre extérieure arrière après une rotation d un tour et demi dans l espace. Le saut de base dans… … Wikipédia en Français
Axel (Eiskunstlauf) — Der Axel (oder auch Axel Paulsen) ist ein Sprung im Eiskunstlauf. Er gilt als schwierigster Sprung („Königssprung“). Benannt ist er nach dem norwegischen Eiskunstläufer Axel Paulsen. Durchführung Der Läufer gleitet zunächst rückwärts auswärts,… … Deutsch Wikipedia
axel — (n.) skating jump, 1930, named for Norwegian skater Axel Paulsen (1855 1938) … Etymology dictionary
axel — [ak′səl] n. [after Axel Paulsen (1865 1938), Norw figure skater] a jump in figure skating in which the skater takes off from one skate, does one and a half turns in the air, and lands on the other skate, facing in the opposite direction but… … English World dictionary
Axel — Infobox Given name 2 name = Axel | gender = male pronunciation= | meaning = region = | origin = related names = Absalom Alex | footnotes = Axel is a Scandinavian and German given name. One source ( [http://www.behindthename.com/nmc/dan.php] )… … Wikipedia
axel — /ak seuhl/, n. Figure Skating. a jump performed by a skater leaping from the front outer edge of one skate into the air to make 11/2 rotations of the body and landing on the back outer edge of the other skate. [1925 30; after Axel Paulsen (1855… … Universalium
axel — noun Usage: often capitalized Etymology: Axel Paulsen died 1938 Norwegian figure skater Date: 1930 a jump in figure skating from the outer forward edge of one skate with 1 1/2 turns taken in the air and a return to the outer backward edge of the… … New Collegiate Dictionary
axel — ax•el [[t]ˈæk səl[/t]] n. spo a figure skating jump in which the skater leaps from the front outer edge of one skate into the air to make 1½ rotations of the body and lands on the back outer edge of the other skate • Etymology: 1925–30; after… … From formal English to slang
